www.carmen-cumtrol.com: how to fill a glas 17??